[Purposes] This paper aims to summarize the experience of the independent publishing process of Applied Mathematics and Mechanics in 5 years after the separation of Chinese version and English version in 2013, and provide references for the development of Chinese scientific journals. [Methods] We introduced the basic situation of Chinese and English versions of Applied Mathematics and Mechanics, briefly compared the development status of Chinese and English versions after independent publication, and showed the development highlights of Chinese version after independent publication. [Findings] By focusing on publicity and promotion, organization of experts, seeking high-quality manuscripts, and strengthening personnel training, Applied Mathematics and Mechanics is constantly groping forward in the independent publication, and shows a good momentum of development. [Conclusions] Chinese scientific journals should seek policy support, optimize the evaluation system, and pay attention to the talents to improve the service ability in the construction of national innovation system.
Chinese scientific journal,
English scientific journal,
黄雅意,黄锋,辛亮. 中文科技期刊发展对策——以《应用数学和力学》(中、英文版)分刊后的独立办刊为例[J]. 中国科技期刊研究, 2018, 29(5): 425-430.
HUANG Yayi,HUANG Feng,XIN Liang. Developing strategies for Chinese scientific journals: Taking the independent publishing process of Applied Mathematics and Mechanics after the separation of Chinese version and English version as an example[J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2018, 29(5): 425-430.