摘要：

目的 解析ESCI收录的中文科技期刊特征，为中文科技期刊国际传播力提升提供借鉴。 方法 采用多元统计、数据分析等方法，从期刊基本信息、英文显示度、选题策划、引文指标等方面分析14种ESCI收录中文科技期刊的特征。 结果 14种期刊通过完善英文官网和英文元数据展示，被多个国际数据库收录，建立起国际化传播体系。然而，它们在全球学术影响方面仍面临挑战，表现为自引率高、零被引文章多，学科排名靠后。 结论 中文科技期刊应根据自身定位差异化推进国际化进程：对于具备一定国际显示度的期刊，应聚焦国际前沿主题追踪，深入参与国际学术活动，必要时增加发文量并转型为双语出版，直接助力国际传播力提升。对于尚无国际显示度的期刊，需着力加强英文内容显示并加入集群化平台，以争取国际数据库的收录为契机来提升国际显示度。

关键词: 中文科技期刊, ESCI数据库, 国际传播力提升

Abstract:

Purposes This study aims to analyze the characteristics of Chinese scientific journals indexed in the Emerging Sources Citation Index （ESCI）， which is expected to serve as a reference for improving the international dissemination of Chinese scientific journals. Methods Multivariate statistical， data analysis were used to study the 14 ESCI-indexed Chinese scientific journals. To be specific， data on the basic journal information， English content presentation， international topic selection， and citation index were collected. Findings Through improving the English-language websites and metadata presentation， achieving indexing in multiple international databases， 14 journals have initially established an international dissemination system. However， they still face challenges in terms of global academic impact， such as high self-citation rate， a significant proportion of zero citation papers， and low discipline ranking. Conclusions On the premise of a clear orientation， Chinese scientific journals should made appropriate strategies. Journals with a certain level of international visibility should focus on international topic selection and international academic activities， increase publication and provide bilingual publishing when necessary. Journals lacking international visibility should strengthen English content presentation， join cluster platform， and apply for index by international databases.

Key words: Chinese scientific journals, ESCI database, International dissemination enhancement