摘要：

【目的】 以《动物学研究》(Zoological Research,以下简称ZR)为例,对我国本土英文期刊增强国际影响力的创新实践路径进行了思考并提出建议。【方法】全面梳理总结ZR自中文出版转型为全英文出版后采取的一系列行之有效的发展举措和实践。【结果】ZR在国家政策引导、期刊资助基金项目支持和国有技术力量的支撑下,通过充分整合资源,强化期刊品牌建设,已成功实现期刊国际影响力的迅速提升。【结论】ZR以国内办刊平台为立足点,通过多途径协同合作,实现了期刊国际学术影响力和发文体量的突破与提升。ZR的办刊实践对于我国科技期刊探索可持续发展路径,具有一定的借鉴意义。

关键词: 科技期刊, 本土办刊, 期刊国际影响力, 《动物学研究》

Abstract:

[Purposes] This study explores sustainable strategies to enhance the global impact of locally published academic journals. [Methods] Using Zoological Research (ZR) as a case study, we analyze the developmental pathways and measures implemented by ZR to improve its influence since transitioning to English-only publication. [Findings] With strong support from journal publishing funding and national technological resources, ZR has effectively integrated available resources to become a leading and influential journal in the field of zoology. [Conclusions] As a successful example of cultivating an academic journal primarily relying on local resources, ZR’s practical experiences offer valuable insights for other Chinese scientific journals seeking sustainable development strategies.

Key words: Scientific journal, Locally powered journal cultivation, International journal impact, Zoological Research