[Purposes] This study aims to explore how to shorten the gap between the rapid development of Chinese science and technology and the slow progress of academic journals. [Methods] We analyzed the bottleneck in the process of internationalization of Chinese journals by the practice of petroleum journals and the researches in recent years, revealed the reasons and negative effects of weak journals and strong papers, and deeply dug up the coping strategies and experience in the synchronized development of petroleum journals and petroleum technology. [Findings] Taking the petroleum scientific journals as examples, Chinese scientific journals should develop in accordance with the characteristics of the type, and the authoritative journals in the industry should be based on Chinese language journals and gradually internationalized. [Conclusions] Scientific journals can take the advantages of domestic Chinese development, stimulate the enthusiasm to promote the creation of a scientist in his mother tongue, report the great progress in scientific and technological innovation, carry forward the craftsman spirit, promote the cultivation of scientific editors, grasp the academic dynamic, and take bilingual in Chinese and English as the beginning, promote the four-pairs running mode, and keep pace with the national science and technology development to promote the international influence of journals and build the brand of authoritative scientific journals.
Papers and journals upside down,
Weak journal and strong paper,
Bilingual journal in Chinese and English,
Four double-running journal