Abstract:

Purposes This study explore the application effect of the intelligent proofreading system and provide a reference for the selection and application of intelligent proofreading software in the editing and proofreading process of scientific and technological journals. Methods A combination of machine reviewing and manual reviewing was adopted to analyze the review and proofreading results of the papers in 4 issues of Progress in Geography by the CNKI （China National Knowledge Infrastructure） Intelligent Proofreading System. The review and proofreading results were classified into three types： Effective， general and ineffective results based on the criteria of necessary， optional， and impossible correction. The percentages of effective results and ineffective results were calculated. And the common cases of effective and ineffective results were summarized. Findings The percentages of effective results and ineffective results were 32.3%，22.1% respectively. The CNKI Intelligent Proofreading System has a significant advantage in detecting simple errors in grammar， handwriting， and terms related to administrative divisions， while a deficiency in understanding professional terms based on the context of the article. Conclusions The CNKI Intelligent Proofreading System can effectively enhance work efficiency， but it cannot completely replace manual editing and proofreading. The combination of intelligent proofreading and manual review is necessary to enhance the efficiency and quality of editing and proofreading.

Key words: Chinese scientific journals, Editing and proofreading work, Percentage of effective results, Percentage of ineffective results, The CNKI Intelligent Proofreading System

摘要：

目的 探索智能审校系统在中文科技期刊中的应用效果，为期刊编校过程中选择和使用智能校对软件提供参考。 方法 采用机器校对和人工审核相结合的方法，以中国知网智能审校系统对《地理科学进展》4期论文的审校结果为数据来源，将审校结果按必改、可改可不改、不可改的标准分为有效、一般、无效3种类型，统计有效率、无效率，并总结有效、无效类型的常见案例。 结果 全部论文审校结果的有效率、无效率分别为32.3%、22.1%。中国知网智能审校系统在语法、书写、行政区划用词等简单错误识别方面具有较大优势，但在需要结合上下文语境进行理解的固定用词/专业用词等方面还存在缺陷。 结论 智能审校软件能有效提升编校效率，但无法完全替代人工编校，将智能审校和人工审核相结合才能优势互补。

关键词: 中文科技期刊, 编校工作, 有效率, 无效率, 中国知网智能审校系统