Applicability of ChatGPT in text editing of abstracts for Chinese scientific journals

doi:10.11946/cjstp.202303160175

Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals ›› 2023, Vol. 34 ›› Issue (8): 1014-1019. doi: 10.11946/cjstp.202303160175

Previous Articles Next Articles

Applicability of ChatGPT in text editing of abstracts for Chinese scientific journals

LI Tongtong()(), GAO Ruijing, TIAN Jia()()

Editorial Office of Chinese Journal of Medical Science Research Management, Peking University Health Science Center, 38 Xueyuan Road, Haidian District, Beijing 100191, China

Received:2023-03-16 Revised:2023-05-22 Online:2023-08-15 Published:2023-09-06
Contact: TIAN Jia

ChatGPT在中文科技期刊摘要文字编辑中的实用性测试与分析

李侗桐()(), 高瑞婧, 田佳^*()()

北京大学医学部《中华医学科研管理杂志》编辑部,北京市海淀区学院路38号 100191

通讯作者: 田佳
作者简介:
李侗桐(ORCID:0000-0002-7488-7105),硕士,编辑,E-mail:litongtong@bjmu.edu.cn;
高瑞婧,学士,助理编辑。
作者贡献声明:
李侗桐:提出研究选题,设计研究框架,收集与分析数据,撰写与修改论文;
高瑞婧:参与数据分析,修改论文;
田佳:优化研究框架,修改论文。
基金资助:
中国科学技术期刊编辑学会基金“ChatGPT在我国科技期刊编辑出版中的应用实践和监管趋势”(CESSP-2023-D04)

Abstract

Abstract:

[Purposes] This study aims to explore the applicability of ChatGPT in the text editing for abstracts in Chinese scientific journals and provide a reference for editors to adapt to the development of artificial intelligence. [Methods] A total of 50 abstracts in Chinese scientific journals were taken as the test texts, and the differences before and after editing by ChatGPT 3.5 were analyzed. [Findings] ChatGPT corrects the grammar errors, polishes the language, and standardizes academic expression. However, it has defects such as providing error message or misusing specialized terms. [Conclusions] ChatGPT could assist editors in text editing, while the manual judgment is still irreplaceable. We should give priority to the cultivation of intelligent information literacy and the research & development of artificial intelligence tools for editors in China.

Key words: ChatGPT, Artificial intelligence, Scientific journal, Text editing

摘要：

【目的】 测试ChatGPT在中文科技期刊摘要文字编辑中的实用性,为科技期刊编辑人员适应人工智能发展趋势提供参考。【方法】 以50篇中文科技期刊摘要为测试文本,采用文本分析法,对比ChatGPT 3.5编辑前后文本的差异。【结果】 ChatGPT可以有效校正语法错误,简化语言表述并规范学术用语,但存在提供错误信息、错用专业术语等缺陷。【结论】 ChatGPT能够辅助编辑人员进行文字编辑工作,但编辑的人工判断仍不可替代。我国应重视培育科技期刊编辑人员的智能化信息素养,同时积极研发我国自主的辅助编辑人工智能工具。

关键词: ChatGPT, 人工智能, 科技期刊, 文字编辑

LI Tongtong, GAO Ruijing, TIAN Jia. Applicability of ChatGPT in text editing of abstracts for Chinese scientific journals[J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 1014-1019.

李侗桐, 高瑞婧, 田佳. ChatGPT在中文科技期刊摘要文字编辑中的实用性测试与分析[J]. 中国科技期刊研究, 2023, 34(8): 1014-1019.

/ / Recommend / Download Citations

URL: https://www.cjstp.cn/EN/10.11946/cjstp.202303160175

https://www.cjstp.cn/EN/Y2023/V34/I8/1014

References 28

[1]	ChatGPT:Optimizing language models for dialogue[EB/OL]. [2023-03-02]. https://openai.com/blog/chatgpt/. URL
[2]	ChatGPT sets record for fastest-growing user base[EB/OL]. [2023-03-02]. https://www.reuters.com/technology/chatgpt-sets-record-fastest-growing-user-base-analyst-note-2023-02-01/. URL
[3]	Li Y J, Choi D, Chung J, et al. Competition-level code generation with AlphaCode[J]. Science, 2022, 378(6624):1092-1097. doi: 10.1126/science.abq1158 pmid: 36480631
[4]	ChatGPT passes exams from law and business schools[EB/OL]. (2023-01-26)[2023-03-08]. https://www.cnn.com/2023/01/26/tech/chatgpt-passes-exams/index.html. URL
[5]	刘勤. ChatGPT及其对会计工作的影响探讨[J]. 会计之友, 2023(6):158-161.
[6]	王树义, 张庆薇. ChatGPT给科研工作者带来的机遇与挑战[J]. 图书馆论坛, 2023, 43(3):109-118.
[7]	Liebrenz M, Schleifer R, Buadze A, et al. Generating scholarly content with ChatGPT:Ethical challenges for medical publishing[J]. The Lancet Digital Health, 2023, 5(3):e105-e106.
[8]	易龙, 周涛. 基于实测数据的中英文智能编校系统对比研究[J]. 出版科学, 2020, 28(4):15-21.
[9]	张晓眉, 张莉, 孙晓婷, 等. “编辑知识库+黑马校对”在科技期刊编辑加工中的应用[J]. 编辑学报, 2022, 34(3):317-321.
[10]	张渊. 黑马校对软件应用刍议[J]. 出版广角, 2018(6):58-60.
[11]	张晨. 智能编校工具辅助传统编务工作的探索与实践[J]. 科技传播, 2020, 12(20):163-165.
[12]	张黄群, 孙静, 张蓓, 等. “后期刊时代”再议学术期刊编辑力[J]. 科技与出版, 2022(7):123-128.
[13]	李文娟, 张红霞. “双一流”建设契机下高校学术期刊编辑人才的发展之路[J]. 中国科技期刊研究, 2019, 30(1):64-69. doi: 10.11946/cjstp.201806210543
[14]	李夕菲. 高校学报打造“复合型编辑”人才再思考[J]. 编辑之友, 2018(8):50-55.
[15]	向飒. 人工智能对学术出版流程的再造及知识服务提升[J]. 中国科技期刊研究, 2018, 29(11):1091-1096. doi: 10.11946/cjstp.201807270674
[16]	李庚. 缩短科技期刊出版时滞策略及未来出版模式展望[J]. 中国科技期刊研究, 2022, 33(11):1546-1553. doi: 10.11946/cjstp.202204210305
[17]	刘华东, 马维娜, 张新新. “出版+人工智能”:智能出版流程再造[J]. 出版广角, 2018(1):14-16.
[18]	王静静, 叶鹰. 生成式AI及其GPT类技术应用对信息管理与传播的变革探析[J/OL]. 中国图书馆学报:1-12[2023-03-07]. http://kns.cnki.net/kcms/detail/11.2746.G2.20230508.1612.002.html. URL
[19]	陈先军. 科技期刊编辑的经济原则[J]. 编辑学报, 2016, 28(1):45-47.
[20]	徐丽芳, 邹青, 王洪涛. 数字教材人机协同审核工作流研究[J]. 中国出版, 2022(22):3-10.
[21]	刘长明, 高国连, 杨勇, 等. 智能审校的应用和探索:以“方正智能辅助审校系统”为例[J]. 出版与印刷, 2020(3):12-16.
[22]	刘锦宏, 宋明珍. 人机协同审核:概念与模式[J]. 中国出版, 2022(22):11-14.
[23]	罗飞宁. 人工智能时代:编辑的能与不能[J]. 出版广角, 2018(14):41-43.
[24]	易龙. 从数字出版到智能出版:知识封装方式的演进[J]. 出版科学, 2023, 31(1):81-90.
[25]	李静, 亢小玉. 科技期刊智慧出版模式的构建路径及实施对策[J]. 编辑学报, 2022, 34(5):505-509.
[26]	陈文静. 科技期刊知识服务的演进分析:阶段特征、动力因素和驱动机制[J]. 中国科技期刊研究, 2022, 33(5):573-581. doi: 10.11946/cjstp.202108270686
[27]	白小晶, 刘晶晶, 谢珊珊, 等. 利用智能工具促进我国科技期刊智能出版[J]. 编辑学报, 2020, 32(5):555-560.
[28]	白贵, 王太隆. 人工智能环境下编辑角色的再定位[J]. 中国出版, 2019(11):5-9.

Please choose a citation manager

Content to export

Applicability of ChatGPT in text editing of abstracts for Chinese scientific journals

ChatGPT在中文科技期刊摘要文字编辑中的实用性测试与分析

RichHTML

PDF

Knowledge

Cited

Abstract

Cite this article

share this article

References 28

Related Articles 15

Recommended Articles

Metrics

Comments

[1]	LIU Jingjing, LI Xinren, TIAN Hong. Thoughts on the construction of world-class scientific journals in China in the context of Chinese-style modernization [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(9): 1097-1103.
[2]	YANG Ming, LI Peiying, ZHANG Weiyu, CAO Linxiang. Collaborative relation of scientists' spirit, young technological talents, and scientific journals [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(9): 1104-1110.
[3]	LI Tongtong, XU Yizhen, REN Yangang. Needs, difficulties, and countermeasures of journal cluster construction in universities: Based on in-depth interviews in a university [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(9): 1168-1173.
[4]	WANG Qi, QIAO Yuanbo, ZHANG Ning, SONG Peiyan, LIU Jinting, GUO Jian. Exploration of terminology reviewing mechanism of Chinese scientific journals assisted by proofreading software [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(9): 1174-1179.
[5]	ZHOU Huaqing, LIN Long, HE Jiazi, YU Chenxi. Evaluation index construction and operation strategy of academic short video operation of scientific journals [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(9): 1180-1188.
[6]	MENG Li, CHEN Shuqiang, SHI Jing, ZHOU Ziyi, DUAN Chunbo, YU Pulin. Promoting the differentiated development of medical comprehensive scientific journals: Comparison of column construction among geriatrics-related discipline journals [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(9): 1202-1212.
[7]	HAN Lei, XU Xueyou, LANG Weifeng, LI Qingde, LU Xin, TIAN Xueying, SHI Bin. A survey of the current situation of review process of scientific journals in China [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 1000-1006.
[8]	PANG Li, WANG Lipeng, ZHENG Chunyu, CHEN Jie. Review of text and data mining with AI technology in scientific journals [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 1007-1013.
[9]	HU Qian, WANG Jiayun, CHEN Yiben. Practical prospect and future approach of digital transformation of scientific journals under metaverse situation [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 1020-1028.
[10]	GAO Hong, ZHANG Zhiqiang. Professional loyalty of scientific journal editors: Realistic level, internal mechanism, and cultivation strategy [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 1045-1053.
[11]	JIANG Yuyan, WANG Liyun, LIU Xueli. Innovative evaluation of Chinese SCIE-indexed scientific journals: An empirical study based on the disruption index [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 1060-1068.
[12]	MENG Li, SHI Jing, CHEN Shuqiang, ZHOU Baiyu, LI Jiawei, ZHOU Ziyi, DUAN Chunbo, YU Pulin. Publishing characteristics and academic influence of overseas comprehensive geriatric journals and implications [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 1078-1087.
[13]	MENG Shengjun, YANG Qingyi, LI Yanni, LIU Chen. Influencing factors and governance strategies of improper signing behavior in scientific journals from the perspective of bounded rationality [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 967-974.
[14]	ZHOU Huaqing, WU Hongdan. Identification and management of plagiarism in short science videos from the perspective of scientific journals [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(8): 975-981.
[15]	PAN Qiucen, ZHANG Lixin, WU Zhensong. Current situation, problems, and strategies of editing and publishing academic papers by editors of scientific journals in colleges and universities [J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2023, 34(7): 885-894.