Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals ›› 2022, Vol. 33 ›› Issue (10): 1412-1418. doi: 10.11946/cjstp.202204110270

Previous Articles     Next Articles

Strategies for English scientific journals to promote academic exchange and dissemination of public health: Taking the practice of Biosafety and Health as an example

JIANG Tao()(), ZHANG Xiaoshan, LIU Yaning, CAO Yuxi, WU Guizhen()()   

  1. Editorial Office of Biosafety and Health, National Institute for Viral Disease Control and Prevention, Chinese Center for Disease Control and Prevention, 100 Yingxin Street, Xicheng District, Beijing 100052, China
  • Received:2022-04-11 Revised:2022-08-10 Online:2022-10-15 Published:2022-11-22
  • Contact: WU Guizhen

英文科技期刊促进公共卫生学术交流与传播的策略——以《生物安全与健康(英文)》的办刊实践为例

蒋涛()(), 张小山, 刘亚宁, 曹玉玺, 武桂珍*()()   

  1. 中国疾病预防控制中心病毒病预防控制所《生物安全与健康(英文)》编辑部,北京市西城区迎新街100号 100052
  • 通讯作者: 武桂珍
  • 作者简介:

    蒋 涛(ORCID:0000-0003-2778-4290),博士,副编审,E-mail:;

    张小山,硕士,编辑;

    刘亚宁,硕士,编辑;

    曹玉玺,博士,编辑部副主任。

    作者贡献声明: 蒋 涛:设计论文框架,整理数据,撰写、修改论文; 张小山,刘亚宁:整理数据; 曹玉玺:修改论文; 武桂珍:指导论文框架设计,修改论文并最终定稿。
  • 基金资助:
    中国科技期刊国际影响力提升计划(D创刊)(PIIJ2-D-02-(2018)); 2021年度全国学会期刊出版能力提升计划“国际学术交流项目”(2021XHQK001)

Abstract:

[Purposes] This paper discusses the methods for internationalized English scientific journals to enhance academic exchange and dissemination in public health, which can serve as a reference for Chinese scientific journals, especially the start-up English journals. [Methods] We summarized the background of Biosafety and Health (B&H), the methods for improving international influence, and the achievements. [Findings] In the three years since the foundation, B&H has been indexed by important domestic and international databases, such as DOAJ, RCCSE, CSCD, Scopus, and CSTPCD. The international influence of the journal has been on the rise, and the open access policy and the publication quality and standard have been recognized by international evaluation institutions. [Conclusions] B&H, the first English journal in biosafety and health in China, boosts the international influence with international platform and expert team, quality manuscripts, special issues, and special publicity modes, which has bolstered the academic exchange and communication in public health.

Key words: Biosafety and Health, Start-up journal, International influence, English scientific journal, Journal practice

摘要:

【目的】 探讨建设促进公共卫生学术交流与传播的国际化英文科技期刊的有效途径,为我国科技期刊,特别是新创办的英文科技期刊提供借鉴和参考。【方法】 结合《生物安全与健康(英文)》(Biosafety and Health,B&H)的办刊实践,归纳新创办的英文科技期刊的办刊背景、提升国际影响力的举措及获得的成效。【结果】 B&H创刊3 年以来,先后被国内外重要数据库,如DOAJ、RCCSE、CSCD、Scopus、CSTPCD等收录,期刊的国际影响力正在快速提升,期刊的开放获取政策、出版质量和规范性达到国际评估机构的认可标准。【结论】 B&H可填补我国生物安全学科领域期刊的空白,通过坚持国际化办刊之路、吸引优质稿源、积极策划专刊出版、多渠道宣传推广等特色举措,使期刊国际影响力得到快速提升,从而助力公共卫生领域的学术交流与传播。

关键词: 《生物安全与健康(英文)》, 新创办期刊, 国际影响力, 英文科技期刊, 办刊实践