Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals ›› 2022, Vol. 33 ›› Issue (10): 1444-1452. doi: 10.11946/cjstp.202203010127

Previous Articles     Next Articles

Evaluation of the internationalization of English journals of humanities and social sciences in China

LIU Yi1,2)()(), WEN Tingxiao3), SHEN Fu4)   

  1. 1) Library of Xiangtan Universtiy, 5 Gaoling Road, Yuhu District, Xiangtan 411199, China
    2) Library of Hunan University of Medicine, 492 South Jinxi Road, Hecheng District, Huaihua 418000, China
    3) School of Life Sciences, Central South University, 172 Tongzipo Road, Yuelu District, Changsha 410083, China
    4) Hunan Latitude Information Technology Co., Ltd., 559 Yunqi Road, Yuelu District, Changsha 410018, China
  • Received:2022-03-01 Revised:2022-07-30 Online:2022-10-15 Published:2022-11-22

中国英文人文社科期刊国际化评价研究

刘意1,2)()(), 文庭孝3), 沈甫4)   

  1. 1) 湘潭大学图书馆,湖南省湘潭市雨湖区高岭路5号 411199
    2) 湖南医药学院图书馆,湖南省怀化市鹤城区锦溪南路492号 418000
    3) 中南大学生命科学学院,湖南省长沙市岳麓区桐梓坡路172号 410083
    4) 湖南纬度信息科技有限公司,湖南省长沙市岳麓区云栖路559号 410018
  • 作者简介:

    刘 意(ORCID:0000-0002-8212-3236),硕士,讲师,E-mail:;

    文庭孝,教授,博士生导师;

    沈 甫,学士,研发工程师。

    作者贡献声明: 刘 意:拟定研究思路,设计内容框架,收集、分析数据,撰写并修改论文; 文庭孝:完善论文框架,拟定研究方法,修订论文; 沈 甫:提出研究方法,收集、处理数据。
  • 基金资助:
    湖南省社科基金“信息计量视角下中国人文社科期刊国际影响力评价研究”(19YBQ084); 湖南医药学院培育项目“新时代中国人文社科期刊国际影响力评价与提升策略研究”(19KJPY09)

Abstract:

[Purposes] This paper aims to clarify the internationalization of China's English journals of humanities and social sciences (JHSS) and thus provide a new mindset for internationalization evaluation of English JHSS. [Methods] With quantifiable indexes on the internationalization of academic influence, formal features, and indexing and distribution, the evaluation model of internationalization of China's English JHSS was developed. Multidimensional indicators on internationalization of the journals were mapped in four-quadrant charts and three-dimensional structure diagrams based on the methods of descriptive analysis, correlation analysis, and factor analysis. [Findings] A total of 53.85% of the English JHSS in China were founded after 2010. Many of them run independently and the majority make full use of international platforms for publishing and distribution to achieve internationalization. A total of 34.62% of them are "star journals" with low level of academic influence internationalization and high level of formal feature internationalization, and 26.92% are "general journals" with low level of academic influence internationalization and formal feature internationalization. [Conclusions] At the moment, "bringing-in" dominates the internationalization methods of China's English JHSS. "Professional journals" play a significant role in "going global" and more efforts should be made to "go further".

Key words: Journal of humanities and social sciences, Journal internationalization, Author internationalization, Internationalization of editorial board members, Internationalization evaluation model

摘要:

【目的】 了解我国英文人文社科期刊国际化现状,为英文人文社科期刊的国际化评价提供新思路。【方法】 抽取可量化的学术影响国际化、形式特征国际化、收录发行国际化3个维度的指标,构建人文社科期刊国际化评价模型。使用描述性分析、相关性分析、因子分析方法,将我国人文社科期刊国际化多维指标映射到二维坐标的4个象限和三维空间结构图中。【结果】 我国53.85%的英文人文社科期刊是2010年及以后创办的,多采用“分散办刊”的运营模式和“借船出海”的出版发行模式。英文人文社科期刊中,34.62%属于低学术影响国际化、高形式特征国际化的“明星期刊”;26.92%属于低学术影响国际化、低形式特征国际化的“普通期刊”。 【结论】 当前,“引进来”仍旧是我国人文社科期刊国际化非常重要的方式;“专业期刊”在我国学者思想“走出去”中起到重要作用,但还需思考如何“走得更远”。

关键词: 人文社科期刊, 期刊国际化, 作者国际化, 编委国际化, 国际化评价模型