摘要：

【目的】 探索我国科技期刊封面中华神话图像叙事路径，传播中华民族现代文明。【方法】 分析国际科技期刊封面中的中华神话图像叙事的载体创新、符号创新、机制创新，以及由中华神话图像抽象化、对称性、时代性体现的中华民族现代文明的方法创新等。【结果】 国际科技期刊封面图像的中国龙符号、中国凤凰符号，以互文性、情节叙事，体现中华神话叙事的艺术风尚，对我国科技期刊封面应用本土文化——中华神话图像具有借鉴意义。【结论】 我国科技期刊可通过封面图像强化中华神话视觉叙事策略，促进中外文化交流和国际传播、塑造中华民族文化身份认同感、丰富中华文化内涵和科学价值，为讲述中国故事与传播中国智慧搭建国际科技平台。

关键词: 国际科技期刊封面, 中华神话图像, 艺术叙事, 中华民族现代文明, 启示

Abstract:

［Purposes］ This study aims to explore the narrative pathways of Chinese mythology images on the covers of international scientific journals and to promote modern Chinese civilization. ［Methods］ We analyzed innovations in carriers, symbols, and mechanisms within the narrative of Chinese mythology images on these covers, as well as method innovations in contemporary Chinese civilization that presented by abstract, symmetrical, and contemporary Chinese mythology images. ［Findings］ The images of the Chinese dragon and the Chinese phoenix on the covers of international scientific journals, characterized by intertextuality and narrative plot, showcase the artistic style of Chinese mythology storytelling. This serves as a reference for applying native cultural elements—specifically Chinese mythology images—to the covers of Chinese scientific journals. ［Conclusions］ Chinese scientific journals can enhance the visual narrative strategy of Chinese mythology through cover images, promoting cultural exchange and international communication, fostering a sense of cultural identity among the Chinese people, enriching the connotation and scientific value of Chinese culture, and building an international platform to tell the Chinese story and disseminate Chinese wisdom.

Key words: Cover of international scientific journal, Image of Chinese mythology, Artistic narration, Modern Chinese civilization, Enlightenment