International communication capability and countermeasures for sportsacademic journals in China: Taking Journal of Sport and Health Scienceas an example

doi:10.11946/cjstp.201707060562

Abstract

Abstract:

[Purposes] This paper analyzes the successful countermeasures of Journal of Sport and Health Science indexed into SCI/SSCI in promoting international communication capability, provides feasible paths to enhance their international communication ability and establish brand for Chinese sports academic journals. [Methods] The author revealed the problems existing in the international communication of Chinese sports academic journals, and analyzed the effective methods of promoting international communication capability of Journal of Sport and Health Science. [Findings] To promote international communication capability of Chinese sports academic journals, we should take actions in aspects of focusing on the subjects of hot topics to solicit contributions, good use of new media, highlighting the Chinese characteristics of the papers, using international platform and constructing Chinese sports academic journal alliances. [Conclusions] The measures which effectively and accurately enhance international communication ability play a great role in improving the international influence and establishing the brand of academic journals.

Key words: Journal of Sport and Health Science, Sports academic journal, International communication, Publishing practice

摘要：

【目的】 分析SCI/SSCI收录期刊《运动与健康科学(英文)》提升国际传播力的成功举措,为我国体育学术期刊增强国际传播能力、树立品牌提供可行路径。【方法】 采用文献资料法,揭示我国体育学术期刊在增强国际传播能力过程中存在的问题,重点分析《运动与健康科学(英文)》提升国际传播力的有效做法。【结果】 我国体育学术期刊要实现国际传播能力的整体提升,须从围绕学科热点组稿约稿、善于运用新媒体、突出中国特色报道重点等方面入手,借助国际出版平台或构建我国体育学术期刊联盟对外传播。【结论】 有效、精准的国际传播力提升措施,对学术期刊国际影响力的快速提升及品牌的树立发挥了巨大作用。

关键词: 《运动与健康科学(英文)》, 体育学术期刊, 国际传播, 办刊实践

CHEN Gengliang. International communication capability and countermeasures for sportsacademic journals in China: Taking Journal of Sport and Health Scienceas an example[J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2017, 28(11): 1083-1089.

陈更亮. 我国体育学术期刊的国际传播力与举措——以《运动与健康科学(英文)》为例[J]. 中国科技期刊研究, 2017, 28(11): 1083-1089.

/ / Recommend / Download Citations

URL: https://www.cjstp.cn/EN/10.11946/cjstp.201707060562

https://www.cjstp.cn/EN/Y2017/V28/I11/1083

Figures/Tables 1

References 27

[1]	姜富明, 冉强辉, 何剑秋 . 科技期刊管理[M]. 上海: 同济大学出版社, 1995: 47-51.
[2]	谢文亮, 王石榴 . 学术期刊的传播力与传播力建设策略[J]. 中国科技期刊研究, 2015,26(4):425-430. doi: 10.11946/cjstp.201412201220 URL
[3]	王佳宁 . 学术期刊转型发展的着力点[J]. 传媒, 2011(10):20-22.
[4]	董小英 . 互联网条件下如何提高学术期刊的影响力、传播力和竞争力[J]. 传播与版权, 2016(4):22-24.
[5]	李志宏 . 提升科技期刊传播效果的对策[J]. 新媒体研究, 2017(3):116-117. doi: 10.3969/j.issn.1671-7597.2017.03.052 URL
[6]	代艳玲, 朱拴成, 杨正凯 , 等. 科技期刊传播质量和影响力提升途径与实践[J]. 编辑学报, 2017,29(3):222-225. doi: 10.16811/j.cnki.1001-4314.2017.03.005 URL
[7]	侯丽珊 . 科技期刊多渠道精准传播体系的构建和应用[J]. 中国科技期刊研究, 2017,28(5):422-426.
[8]	万东升, 陈于后 . 学术期刊传播力研究的现状与发展趋势[J]. 四川理工学院学报(社会科学版), 2013,28(1):101-106.
[9]	卫昕欣, 潘薇, 王培凤 . 我国高校英文科技期刊国际传播影响因素研究——以部分重点高校为例[J]. 中国科技期刊研究, 2017,28(1):84-91. doi: 10.11946/cjstp.201607120629 URL
[10]	李睿 . 我国英文期刊国际传播的困境与对策[J]. 传媒, 2015(19):38-39. doi: 10.3969/j.issn.1009-9263.2015.19.014 URL
[11]	赵新乐 . 上海英文期刊:品牌建设初见成效国际传播力逐步提升[N]. 中国新闻出版广电报, 2017-02-24(3).
[12]	王会, 王雅坤, 张静茹 . 网络环境下中国学术期刊提升国际传播力的研究[J]. 河北大学学报(哲学社会科学版), 2014,39(5):51-54. doi: 10.3969/j.issn.1000-6378.2014.05.010 URL
[13]	李若溪 , Rowland F, Meadows J. 中国学术期刊国际传播的观察与思考——旅英华人学者访谈实录分析[J]. 中国科技期刊研究, 2008,19(1):4-8.
[14]	孟国凤, 乌桂生 . 论地方广播媒体传播力的实现与拓展[J]. 中国广播, 2009(7):27-28. URL
[15]	朱春阳 . 传播力传媒价值竞争回归的原点[J]. 传媒, 2006(8):52.
[16]	张美云 . 体育学术期刊在我国体育发展中的作用研究[J]. 体育文化导刊, 2016(3):25-28. URL
[17]	张姝 . 北大陈刚教授:传播力是个很有价值的概念[EB/OL]. [2006-09-07]. URL
[18]	中国科学技术文献评价研究中心, 清华大学图书馆. 中国学术期刊影响因子年报(2014年版)[R]. 北京:《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司, 2014.
[19]	中国科学技术文献评价研究中心, 清华大学图书馆. 中国学术期刊影响因子年报(2015年版)[R]. 北京:《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司, 2015.
[20]	中国科学技术文献评价研究中心, 清华大学图书馆. 中国学术期刊影响因子年报(2016年版)[R]. 北京:《中国学术期刊(光盘版)》电子杂志社有限公司, 2016.
[21]	杨琦, 张娜, 赵文义 . 全球化背景下西方科技期刊国际化的借鉴与思考[J]. 科技与出版, 2016(3):95-101. URL
[22]	张业安 . 体育学术期刊专业化的理论框架及核心要素[J]. 中国科技期刊研究, 2016,27(2):125-130. doi: 10.11946/cjstp.201510201013 URL
[23]	程炜 . 论英文科技学术期刊编委会的组织和职责[J]. 编辑学报, 2011,23(6):521-523. URL
[24]	丁佐奇, 郑晓南, 吴晓明 . 编委贡献源于编辑部做好编委服务工作:以《中国天然药物》为例[J]. 编辑学报, 2011,23(4):339-341. URL
[25]	程磊, 张爱兰, 李党生 . 国际化视角——Cell Research办刊经验点滴[J]. 中国科技期刊研究, 2010,21(5):672-675.
[26]	郭焕芳, 刘秀荣, 郑爱莲 . Chinese Chemical Letters 主要指标变化及走“借船出海”的国际化之路[J]. 中国科技期刊研究, 2012,23(2):308-310.
[27]	鲍芳, 冉强辉, 张慧 , 等. 《运动与健康科学》国际化稿件处理流程的设计与实践[J]. 中国科技期刊研究, 2014,25(6):788-792. doi: 10.3969/j.issn.1001-7143.2014.06.014 URL

年份	中国最具国际影响力学术期刊
年份	刊名	影响因子	刊名	影响因子
	北京体育大学学报(19/60)	0.027	武汉体育学院学报(7/60)	0.017
	体育科学(55/60)	0.026	体育学刊(11/60)	0.027
2014	运动与健康科学(英文)*(137/175)	1.182	体育与科学(21/60)	0.032
			成都体育学院学报(31/60)	0.030
	运动与健康科学(英文)(1/60)	1.808	中国体育科技(20/60)	0.023
2015	北京体育大学学报(28/60)	0.011	武汉体育学院学报(44/60)	0.013
	体育科学(39/60)	0.027	体育与科学(56/60)	0.012
	运动与健康科学(英文)(1/60)	1.589	体育学刊(32/60)	0.016
2016	北京体育大学学报(32/60)	0.025
	体育科学(36/60)	0.024

年份	中国最具国际影响力学术期刊
年份	刊名	影响因子	刊名	影响因子
	北京体育大学学报(19/60)	0.027	武汉体育学院学报(7/60)	0.017
	体育科学(55/60)	0.026	体育学刊(11/60)	0.027
2014	运动与健康科学(英文)*(137/175)	1.182	体育与科学(21/60)	0.032
			成都体育学院学报(31/60)	0.030
	运动与健康科学(英文)(1/60)	1.808	中国体育科技(20/60)	0.023
2015	北京体育大学学报(28/60)	0.011	武汉体育学院学报(44/60)	0.013
	体育科学(39/60)	0.027	体育与科学(56/60)	0.012
	运动与健康科学(英文)(1/60)	1.589	体育学刊(32/60)	0.016
2016	北京体育大学学报(32/60)	0.025
	体育科学(36/60)	0.024

Please choose a citation manager

Content to export