Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals ›› 2017, Vol. 28 ›› Issue (1): 84-91. doi: 10.11946/cjstp.201607120269

Previous Articles     Next Articles

Study on influencing factors of internationalization of English science and technology journals of Chinese universities and suggestions:Taking key universities as examples

WEI Xinxin1,2),PAN Wei2),WANG Peifeng1)   

  1. 1) Library of Beijing Information Science and Technology University, 12 Qinghe Xiaoying East Road, Haidian District, Beijing 100192, China
    2) Library of China Agricultural University, 2 Yuanmingyuan West Road, Haidian District, Beijing 100193, China
  • Received:2016-07-12 Revised:2016-12-12 Online:2017-01-31 Published:2017-01-15

我国高校英文科技期刊国际传播影响因素及对策——以部分重点高校为例

卫昕欣1,2),潘薇2),王培凤1)   

  1. 1) 北京信息科技大学图书馆,北京市海淀区清河小营东路12号 100192
    2) 中国农业大学图书馆,北京市海淀区圆明园西路2号 100193
  • 作者简介:卫昕欣(ORCID:0000-0002-1232-9669),硕士,馆员,E-mail: weixinxin@bistu.edu.cn|潘薇,副馆长|王培凤,博士,主任
  • 基金资助:
    北京信息科技大学2016年度高教研究课题(2016GJYB13)

Abstract:

[Purposes] This study aims to internationalize English science and technology journals of key universities in China and improve the quality of the journals.[Methods] English science and technology journals published by key universities in Beijing were taken as research objects. The influencing factors of internationalization of English science and technology journals were divided into three level indicators for investigation by the use of analytic hierarchy process. The research data were collected and tested for case study.[Findings] Contribution source and soliciting contributions, web publishing, financial support and editors are important influencing factors of internationalization of English science and technology journals of key universities.[Conclusions] Government and related agencies should provide solid foundation to develop English science and technology journals of universities and encourage key universities to establish more English science and technology journals, in order to enhance the quality of the journals, broaden the channels of communication, promote digital services, and expand internationalization of the journals.

Key words: English science and technology journal, International communication, Key university, Analytic hierarchy process

摘要:

目的 扩大我国部分重点高校(“985工程”院校)英文科技期刊的国际传播,为提高办刊质量提供参考。方法 以北京部分重点高校主办的英文科技期刊为调研对象,运用层次分析法将影响高校英文科技期刊国际传播的因素划分为三级指标进行调研,对调研数据进行整理,并进行案例验证。结果 稿源与组稿、网络发布、经费支持、编审人员是高校英文科技期刊国际传播非常重要的影响因素。结论 政府和相关机构应为高校英文科技期刊的发展创造良好的环境,鼓励部分重点高校创办更多的英文科技期刊,从而进一步提升期刊质量,拓宽传播渠道,推进数字化服务,扩大期刊的国际传播。

关键词: 英文科技期刊, 国际传播, 重点高校, 层次分析法