中国科技期刊研究 ›› 2014, Vol. 25 ›› Issue (3): 368-370.

• 研究与报道 • 上一篇    下一篇

农业科技期刊英文摘要特征统计分析及建议

高怀勇, 戢焕奇, 刘峰   

  1. 四川农业大学文法学院英语系,625014 四川省雅安市雨城区新康路46号
  • 收稿日期:2013-03-27 修回日期:2013-06-13 出版日期:2014-03-15 发布日期:2014-03-15
  • Received:2013-03-27 Revised:2013-06-13 Online:2014-03-15 Published:2014-03-15

摘要: 为研究农业科技期刊论文英文摘要的特点,随机选择了20篇有影响力的SCI农业科技论文英文摘要作为研究样本,从动词及物性特征、语态特征等角度进行了统计和分析,并通过统计学对研究结果进行推论。统计结果显示,农业科技论文摘要主要由关系过程和物质过程以及主动等方式来实现科技论文语言的描述性、阐释性、客观性和简洁性等特点。建议重视英文摘要语言特点,以提高科技论文英文摘要的编校质量。