摘要： 本文采取定量分析的方法，随机抽取了国内核心期刊和国外高影响力医学期刊英文摘要各40篇，建立了两个小型英文摘要语料库，对其摘要结果及结论部分的语言特征进行比较和分析，以描述国外高影响力医学期刊英文摘要结果和结论部分的语言特点。研究发现，国外高影响力医学期刊词汇量丰富，信息量大，情态动词使用较为婉转，较少使用复合句，多使用短语结构和名词化现象，较少使用被动语态，主动态有增多之势，结果部分多使用过去时，结论部分多使用现在时。