摘要： 科技论文题名是用最简洁，最恰当的词语反映文章的特定内容，使读者首先明确论文研究的主题。结合编辑在修改英译题名时常遇见的几种情况，着眼英文题名的特点，详细阐述编辑英译题名时应遵循的几个规律。