摘要： 分析了医学英文论文中有关with使用的常见问题，发现由于with的含义众多并随具体的语言环境的变化而变化，使用不当时，常造成句子意义上的表达不清。即：当with引导的词或短语离被修饰的词太远时，会造成修饰对象不明确；与associated搭配成固定用法时，不能反映两个连接部分的具体关系；在表示并列关系时，当其中的一个关系被with引导后，会造成意义上的突然转折，使句子变得难以被理解；在同一句子中连续使用with，会造成句子中的修饰关系混乱；根据具体的语言环境，用其他意义更明确的词来代替with时，可以使句