摘要： 以《物理学报》和《中国物理C》2012年第4期约2010条参考文献为统计源，对其英文刊名的著录规范情况进行统计，发现，两刊英文刊名的著录比较混乱，集中表现为①同一本期刊的英文刊名，在全刊著录形式不统一；②刊名有的以全称著录，有的用缩写；③对刊名同一个词的缩写形式也不尽相同。对这些问题主要从2005版国家标准内容不完善、编辑规范意识不强和语言类型不同三个方面进行了分析，最后，建议对物理类期刊的英文刊名从两个方面加强规范著录，①尊重国际习惯，采用刊名的缩写形式著录；②可参照JCR或SCI等以英语为母语的信息权威机构出版的期刊引证报告（含刊名的缩写形式）来著录。