Some Issues on English Translation of Geo-science Terms Associated with Place Names in China

Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals ›› 2007, Vol. 18 ›› Issue (6): 1081-1083.

Previous Articles Next Articles

Some Issues on English Translation of Geo-science Terms Associated with Place Names in China

XUE ZiJian

Received:2007-05-30 Revised:2007-07-18 Online:2007-12-15 Published:2007-12-15

与中国地名关联的地学名称的英文表达

薛子俭

中国科学杂志社， 100717 北京东黄城根北街16号， E-mail: xuezj@scichina.org

Abstract

摘要： 在地球科学论文中，与中国地名关联的地理和地质等地学名称的英译过程中存在着各种各样的问题。根据特点和性质，从六个方面对这些问题进行了分析。对每个方面都列举了一些较有代表性的实例，指出了需注意的问题，给出了相应的英译建议。

XUE ZiJian. Some Issues on English Translation of Geo-science Terms Associated with Place Names in China[J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2007, 18(6): 1081-1083.

薛子俭. 与中国地名关联的地学名称的英文表达[J]. 中国科技期刊研究, 2007, 18(6): 1081-1083.

/ / Recommend / Download Citations

URL: https://www.cjstp.cn/EN/Y2007/V18/I6/1081

Please choose a citation manager

Content to export

Some Issues on English Translation of Geo-science Terms Associated with Place Names in China

与中国地名关联的地学名称的英文表达

PDF

Knowledge

Cited

Abstract

Cite this article

share this article

References

Related Articles 0

Recommended Articles

Metrics

Comments