摘要： 科技期刊的国际化是指期刊走向世界，成为世界重要科技期刊，但不一定是英语化。科技期刊国际化是一种发展趋势，但是否国际化应该根据期刊的定位把握。以国际交流作为平台的务必国际化；以国内交流作为平台的无须国际化；以国内服务为主，国际交流为辅的，则应努力提高期刊质量，加大英文摘要的准确性和报道量。目前，我国科技期刊国际化研究主要注重于加强约稿组稿，实行国际化的同行评审制和网络化审稿，缩短论文发表周期，扩大期刊信息量，建立多元化的版本格局，进行资源整合，重视对外合作，提高论文的被引用频次，改观影响因子，加入国际大型文献数据库检索系统，造就编辑人才，执行国际化的编排规范，走可持续发展道路等，但对国家有关部门如何制定相应的发展政策和保障措施，更好地为中国科技期刊的国际化和可持续发展创造良好的内外部环境，如何拓展我国科技期刊的国外市场，提高发行量和广告收益，如何减少稿件外流，吸引国外优质稿件，组约高水平论文在中国自己的期刊上发表，如何使中国的科技期刊国际化走向深入，打造我国自己的品牌科技期刊等方面的研究有待加强。中国需要办成几份有国际影响的科技期刊，提高科技期刊的总体质量是达到这一目标的加速器。要以人为本，充分发挥科技人员和编辑工作者的作用；主编是关键，稿源是根本，编辑出版是保证。