摘要： 通过分析《中国实用外科杂志》发表国外指南解读类文章的实例，认为发表国外指南解读能够规避国外版权贸易法则，节省时间、费用，更加贴近国内临床工作实际，便于多角度总结分析。同时提出编发解读文章应注意版权、作者人选及时效性问题。