中国科技期刊研究 ›› 2012, Vol. 23 ›› Issue (2): 322-324.

• 科技写作 • 上一篇    下一篇

科技期刊论文英文标题抽象名词短语结构分析与应用

李平, 曹雁   

  • 收稿日期:2011-05-27 修回日期:2011-08-29 出版日期:2012-04-15 发布日期:2012-04-15
  • Received:2011-05-27 Revised:2011-08-29 Online:2012-04-15 Published:2012-04-15

摘要: 本文旨在发现与归纳科技期刊英文标题中“名词+of+名词”结构的语言特点。运用语料库语言学研究方法对理科类科技期刊英文标题进行了大样本统计分析。结果显示,845%的英文标题是名词短语形式,以“中心名词+介词短语”的形式最为典型。中心名词主要表现为五类抽象名词。结论表明以抽象名词为中心名词的短语结构因其结构简洁、信息载荷量大而成为科技期刊英文标题的主要表达手段。