摘要： 本文对Chinese Chemical Letters 的主要指标变化进行了分析，结果显示通过与国外著名的出版公司合作，不仅提高了该刊的国际显示度，而且在合作中使得该刊得到了发展壮大。由Chinese Chemical Letters 的发展可以看出，在目前环境下中国科技期刊的国际化走“借船出海”之路是较为现实的。