摘要： 质量是期刊生命之源，效益是期刊生存的支柱，兼顾质量与效益，以推动科技期刊的健康发展是当前处于转企改制背景下科技期刊办刊人共同关心的话题。《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》通过加强编委会建设、加大组稿力度、提升编辑水平和引导学科研究等措施保证期刊的学术质量，并通过扩大制作发行单行本业务、推广杂志VIP会员制度和开展杂志增值服务等方式来保证杂志的效益，从而达到兼顾质量与效益，推动期刊发展的目标。