摘要： XML作为业界的一项文档标记规范已逐渐应用于科技期刊的出版工作中。按需出版、在线发布和加入全文数据库等的需要不断催促科技出版社转变传统的出版流程。为适应这些变化，国外一些小型科技出版社正在竭力寻求简单高效的工作流，以实现基于XML的出版系统。本文就美国动物科学学会联盟（FASS）的出版工作流做一详细的剖析。描述eXtyles和Typéfi两个软件在科技期刊出版工作中的作用，及其为FASS带来的变化。