摘要： 英文版科技期刊在国内外学术交流中发挥着重要作用,英文版科技期刊的质量与编辑人员的业务素质密切相关。合格的英文版科技期刊编辑应具备良好的政治素质和责任心,较高的业务能力,创新能力和市场意识等。本文论述了如何通过自我培养而成为一名合格的英文编辑。