第一人称代词的话语功能：基于中外科学家材料科学论文引言的对比研究

中国科技期刊研究 ›› 2008, Vol. 19 ›› Issue (5): 803-808.

第一人称代词的话语功能：基于中外科学家材料科学论文引言的对比研究

黄大网, 钟圆成, 张月红

黄大网 - 宁波大学外语学院， 315211 浙江省宁波市江北区风华路818号， E-mail: wilson.en@gmail.com
钟圆成 - 广州体育学院外语教研室， 510500 广东省广州市广州大道中458号
张月红 - 浙江大学学报编辑部， 310027 浙江省杭州市玉古路20号浙江大学西溪校区

收稿日期:2007-09-07 修回日期:2008-05-09 出版日期:2008-10-15 发布日期:2008-10-15

Discourse Functions of First-person Pronoun in Scientific Papers: Comparative Study on Introductions of Papers Written by Chinese and Anglo-American Scientists on Material Science

HUANG DaWang, ZHONG YuanCheng, ZHANG YueHong

Received:2007-09-07 Revised:2008-05-09 Online:2008-10-15 Published:2008-10-15

摘要/Abstract

摘要： 通过考察中国和英美科学家在不同出版语境下发表的材料科学论文引言里的第一人称代词，发现中国科学家在国内中、英文期刊出版语境的表现比较符合传统的英汉对比修辞研究结果、仍然习惯于传统的科学话语模式，而他们在国际英文出版语境下已经表现出较强的科学话语人际互动意识，第一人称代词的整体标准化使用频率和分布覆盖率甚至超过英美科学家，但此时所用第一人称代词的高问责风险话语功能以及蕴含的高强度作者参与仍然明显低于英美同行。

黄大网, 钟圆成, 张月红. 第一人称代词的话语功能：基于中外科学家材料科学论文引言的对比研究[J]. 中国科技期刊研究, 2008, 19(5): 803-808.

HUANG DaWang, ZHONG YuanCheng, ZHANG YueHong. Discourse Functions of First-person Pronoun in Scientific Papers: Comparative Study on Introductions of Papers Written by Chinese and Anglo-American Scientists on Material Science[J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2008, 19(5): 803-808.

/ / 推荐 / 导出引用

链接本文: https://www.cjstp.cn/CN/Y2008/V19/I5/803

选择文件类型/文献管理软件名称

选择包含的内容