中国科技期刊研究 ›› 2008, Vol. 19 ›› Issue (2): 298-301.

• 编辑技艺 • 上一篇    下一篇

医学期刊论文英文标题的编辑加工

王燕   

  1. 重庆医科大学外语系, 400016 重庆市渝中区大坪医学院路1号, E-mail: cqwy1029@sina.com
  • 收稿日期:2007-05-17 修回日期:2007-10-25 出版日期:2008-04-15 发布日期:2008-04-15

Principles in Editing English Titles for Chinese Medical Journals

WANG Yan   

  • Received:2007-05-17 Revised:2007-10-25 Online:2008-04-15 Published:2008-04-15

摘要: 本文就医学期刊论文英文标题的编辑加工问题作了探讨。文章提出准确、简洁和醒目是标题的三大写作原则。结合笔者审阅的医学期刊论文中标题英译的若干实例,对每一种原则作了具体阐述。