摘要: 期刊国际化是我国期刊编辑出版界长盛不衰的热门议论话题。
期刊国际化的内涵是什么?虽然众说纷纭,但大同小异,不外乎“课题内容国际化,编委、作者、审稿国际化,编辑体例规范标准化、国际化,语种国际化等等”,其中论文作者机构(单位)地域属性必须清楚标注国别是尤为重要的规则。
纵览世界,这一点在国际期刊编辑出版界已是不言而喻的编辑出版常识或公理。国际科技期刊无不遵循这一保护知识产权地域性规则,在编辑出版过程中大家都潜移默化地养成了自觉行动。
国内科技期刊编辑出版界贯彻实施如何?情况似乎不容小视。首先,从办刊理念上,对这个规则要有高度政治敏感性,但不少国内外公开出版发行的我国期刊的编辑部同仁似乎对此还没有引起足够的重视,有的不知道地域属性要清楚标注国别,个别科技期刊还出现政治负面事例。其次,国家期刊编辑出版标准规范似乎也没有给予必要的关注,但愿这是笔者孤陋寡闻。 因此,应当引起国家新闻出版主管部门的高度重视,一方面,作为一个重要评价指标要求期刊编辑部切实贯彻执行; 另一方面,国家期刊编辑出版标准制定主管部门应当将此涉及保护知识产权地域性规则写入期刊编辑出版规范标准之中,以便期刊编辑部有章可循。
值得高兴的是,国内一些国内外公开出版发行的科技期刊,期刊编辑部平时很注意吸收国际期刊界先进的办刊理念,并融化在办刊各个细微过程中。这些期刊其论文英文摘要的作者机构(单位)地域属性都清楚标注了国别。如: Beijing ,China; Hong Kong, China; Taiwan, China; New York, USA等等(可详细参阅《物理学报》2002年第51卷第12期)。这些成功的经验,受到国际著名检索系统的认可,也许可以为其他期刊提供有益的参考借鉴。
国际交流的基础是规则。作为世贸组织的重要成员,中国正在着力强化自己的规则意识。规则细节蕴涵着政治性考量,千万不可等闲视之。科学无国界,论文有国别,用规则办事,这是全球化趋势下必须养成的思维,应该成为我国科技期刊界创新理念的重要规则。
刘大乾. 科学无国界 论文有国别[J]. 中国科技期刊研究, 2008, 19(2): 283-283.
LIU DaQian. Science Have'nt Nation but Sci-tech Papers Have Nation[J]. Chinese Journal of Scientific and Technical Periodicals, 2008, 19(2): 283-283.