摘要： 通过对2005年ISI收录期刊的分析，可以看出SCI收录期刊的出版文字主要为英文；在收录的中国期刊中，以中文出版的期刊所占比例较低，约占总数的四分之一。这与我国国内期刊普遍以中文为出版形式的现状不相称。本文总结概括了SCI收录的中文版的中国期刊，结合不同行业的特性，通过回顾各刊的国际化历程，分析中文版期刊国际化所面临的机遇和挑战．给对拟国际化的中文版期刊提供一些借鉴。