中国科技期刊研究 ›› 2006, Vol. 17 ›› Issue (1): 149-151.

• • 上一篇    下一篇

科技论文英文标题的编写

张震林, 李大庆   

  • 收稿日期:2005-03-25 修回日期:2005-07-14 出版日期:2006-01-15 发布日期:2006-01-15
  • 基金资助:
    较详细地阐述了科技论文英文标题的编写方法,即首先要确定一个名词性的词或词组作为中心词,再以介词短语、形容词、分词短语、不定式短语、复合词、名词或动名词等限定性词或词组进一步修饰中心词、阐明论文主题。对英文标题写作中主要语法现象进行了比较系统的归纳。对英文标题编排过程中的常见问题,如标题大小写、长度、冠词的省略、中英文一致及结构形式等,进行了分析并提出了处理办法。

Editing and Writing English Titles for Scientific Papers

  • Received:2005-03-25 Revised:2005-07-14 Online:2006-01-15 Published:2006-01-15

摘要: 较详细地阐述了科技论文英文标题的编写方法,即首先要确定一个名词性的词或词组作为中心词,再以介词短语、形容词、分词短语、不定式短语、复合词、名词或动名词等限定性词或词组进一步修饰中心词、阐明论文主题。对英文标题写作中主要语法现象进行了比较系统的归纳。对英文标题编排过程中的常见问题,如标题大小写、长度、冠词的省略、中英文一致及结构形式等,进行了分析并提出了处理办法。