摘要： 人名是很多科技名词术语的重要组成部分。目前在一些涉及到外国人名的科技名词术语中，普遍存在着对一些常用的外国人名的汉字译写不规范现象，这种“一人多名”的现状已经严重影响到信息交流和科技文献数据库的检索利用。科技名词术语的规范化是信息资源共享的基本前提。科技期刊名词术语中惯用的外国人名的译写应以《汉语主题词表》、《辞海》、《中国大百科全书》、全国自然科学名词审定委员会审定的自然科学名词等权威工具书中采用的约定俗成的译名为据，在编辑加工中做好译名规范化工作。