摘要： 在对美国《国家地理》杂志和《中国国家地理》这两家同类期刊创刊以来的图片予以分类，并对2002年的文本进行抽样量化分析的基础上，从形态话语、主题话语和话语介质等方面着手比较研究这两者信息符号要素的组合方式，提出期刊照片符号要素比重度的概念，进而揭示出中、美两家权威国家地理杂志在视觉诉求重点及文化观念、科技语言表达能力上的异同。