摘要： 分析了中国大陆发展英文版科技期刊的外部环境和内在优势，认为发展英文版科技期刊是我国科技期刊业由“大”变“强”的重要途径之一，也是我国发展科技期刊业的内在要求。必须从宏观和微观两方面发展英文版科技期刊。