中国科技期刊研究 ›› 2004, Vol. 15 ›› Issue (2): 175-178.

• • 上一篇    下一篇

汉语文本的电脑校对与人工校对之比较

马敏峰   

  1. 《水利水电科技进展》编辑部,210098南京市西康路1号河海大学
  • 收稿日期:2003-03-03 修回日期:2003-06-23 出版日期:2004-04-15 发布日期:2004-04-15
  • Received:2003-03-03 Revised:2003-06-23 Online:2004-04-15 Published:2004-04-15

摘要: 简述汉语文本电脑校对的产生与发展,以及校对工作的一般过程与方法。分别从校对的主体和客体、判别依据、工作方式及校对结果等方面对人工校对和电脑校对的特点进行分析。结果表明,对于字和词的校对,电脑校对具有优势;在辨别语法、逻辑、知识性错误方面,电脑校对不如人工校对;对于科技文稿、古籍、版面格式错误等,电脑校对结果还不尽如人意。只有电脑校对与人工校对有效地结合,发挥各自的校对优势,才能最大限度地降低差错率,提高出版质量。