摘要： 农业学术期刊英文版的创刊标志着中国农业类学术期刊向国际化迈进的第一步。通过总结《中国农业科学》英文版创办以来的编辑实践，着重从国际化意识、审稿专家队伍建设、编辑加工国际标准化、现代化办刊手段利用、编辑人员综合素质培养等方面，介绍了实现高起点创办农业学术期刊英文版的初步认识。