摘要： 中国科学院英文版科技期刊现有49种，占全院科技期刊的1/6，约占全国英文版科技期刊的1/4。从在线版自主版权的角度出发，通过因特网对49种期刊在线版的情况作了调查：有19种期刊实现了全文上网，其中12种期刊建立了自己的网站，4种期刊参加到国外的网站，3种期刊在各所网站实现了全文上网；其他30种期刊在各所网站上只有目录或目录与摘要。据此，提出了加快我院英文版科技期刊在线版进程的建议：由我院出版委办公室负责组织实施，由我院自然科学期刊编辑研究会承办，为我院英文版期刊在线版提供一个技术服务平台，各刊建立自己的网站，各刊在线版的版权归各刊编辑部所有，各刊有独立的国际域名和定制的主页；汇编成的整体版权归此网站所有。通过这种途径来缩小与国外的差距，加速我院英文版科技期刊在线版的进程。