摘要： 根据当前高校办学宗旨及发展规划，通过对国内外形势的分析，阐述了高校创办自然科学英文版期刊的重要性及必要性，同时也客观地分析了高校办刊的有利条件及存在问题，对如何办好英文版学报提出了建设性意见。