中国科技期刊研究 ›› 2002, Vol. 13 ›› Issue (4): 360-361.

• • 上一篇    下一篇

科技论文英文摘要写作中的一些问题

汪佳明, 汪 颖, 何 玲   

  1. 汪佳明 - 中国辐射防护研究院,030006 太原市学府街270号
    汪 颖 - 中国辐射防护研究院,030006 太原市学府街270号
    何 玲 - 太原重型机械学院,030024 太原市万柏林区瓦流路138号
  • 收稿日期:2001-10-04 修回日期:2002-03-01 出版日期:2002-04-15 发布日期:2002-04-15
  • Received:2001-10-04 Revised:2002-03-01 Online:2002-04-15 Published:2002-04-15

摘要: 列出了作者在审核英文摘要过程中发现的常见问题,并对它们进行了讨论。例如:文章的标题、汉语中“问题”和“的”的英语译法,名词用作形容词,翻译中的正确措词以及主动态和被动态的应用等。