摘要： 介绍了《放射学实践》自创刊时是由中德合办德方资助的译文期刊转型为刊登国内作者文稿并保持自身特色得以良性发展的具体办法。通过坚持突出“继续教育”为特色面向中基层的办刊方向，丰富相关栏目，关注信息前沿，注重实践性，刊企联合鼓励科研创新，扩大服务领域并注重封面版式与报道内容相统一讲求形式美等措施，取得了明显的经济效益和社会效益，探索出了一条适应市场的有影像医学实践特色的办刊之路。