科技期刊地图插图的规范绘制和常见问题
李小玲, 何书金

Specifications for and common problems of maps in scientific journals
LI Xiaoling, HE Shujin
表4 地图中地理名称注记英文拼写
注记类别 地名 英文名 注记类别 地名 英文名
山脉 喜马拉雅山 Himalayas 城市名称 西安 Xi’an
乔戈里峰 Chogori Pk. 拉萨 Lhasa
珠穆朗玛峰 Qomolangma Feng(不是Mt. Everest) 呼和浩特 Hohhot
岛屿 海南岛 Hainan Dao(不是Hainan Tao) 乌鲁木齐 Urümqi
澎湖列岛 Penghu Liehtao 哈尔滨 Harbin
台湾海峡 Taiwan Strait 台北 Taipei
台湾岛 Taiwan Tao 高雄 Kaohsiung
钓鱼岛 Tiaoyu Tao 基隆 Chilung
赤尾屿 Chiwei Yu 新竹 Hsinchu
彭佳屿 Pengchia Yu 台中 Taichung
绿岛 Lu Tao 台南 Tainan
兰屿 Lan Yu 嘉义 Chia-i
水体 北部湾 Beibu Gulf(不是Gulf of Tonkin) 省级行政
单位名
陕西 Shaanxi
渤海 Bo Hai 西藏自治区 Xizang Zizhiqu
黄海 Yellow Sea 内蒙古自治区 Nei Mongol Zizhiqu
东海 East China Sea 澳门 Macau
南海 South China Sea 香港 Hong Kong
台湾 Taiwan (不是Formosa)